Be alone to be two : social distancing chair (2021)

2020년 창궐한 코로나19에 세계는 큰 혼란에 빠졌습니다.
세계 각국은 백신과 치료제 개발에 온 힘을 다하고 마스크 착용과 사회적 거리두기를 통해 질병을 예방하기 위해 노력하고 있습니다. 혼자 앉아야 둘이 되는 의자 ‘Be alone to be two’는 사회적거리두기 정책의 적극적이고 자발적인 참여를 유도 하기 위해 시작한 프로젝트 입니다. 혼자 벤치에 앉은 사람은 거울에 비춰 두명이 앉은 벤치를 완성 시킵니다. 혼자 앉아야 둘이 되는 벤치 처럼 우리는 사회적 거리두기를 통해 혼자가 되어 다시 함께 할 수 있습니다.

With the advent of the Covid-19 virus in 2020, the world is in a big mess.
World leaders have worked hard to develop vaccines and treatments. Before the vaccine appeared, countries tried to prevent diseases with masks and social distancing. It is still the most important policy of social distancing in many countries.
The chair, which becomes two when you sit alone, is a project to encourage voluntary and active participation in social distancing. Sitting on the bench alone completes the bench where two people sit with themselves reflected in the mirror. Just as two people seem to be sitting alone, we can all be together again through social distancing.
The bench is made of stainless steel and a mirror reflects half of the bench.

‘Be alone to be two’는 designboom과 HYPEBEAST에 기고되었습니다.

‘Be alone to be two’ was published in the designboom and HYPEBEAST .